Remerciements

Je remercie mon maître de stage, Sophie Robert, et toute l'équipe de Réalité Virtuelle au LIFO. Je remercie aussi Jonathan Albers et North Dakota State University pour m'avoir donné accès à sa grappe de PC pour faire des tests de performances, Ed Wynne pour ses conseils sur l'optimisation de l'algorithme de lancer de rayons, et Eugene Ciurana pour son aide avec l'analyse de performances des réseaux.